“Tatuajes en papel” es escritura en viaje. Desde Una sola muerte numerosa, su primer relato, Nora Strejilevich escribe una memoria trágica que aquí compone con cartas porque “un día alguien abre un cajón para curiosear y da con escritos que juntan las palmas del adiós, mueven labios al ritmo de letras o traen aromas, sabores y giros del ayer. Son cartas y anotaciones cuyas pistas arañan un presente banal, coqueto, emperrado en ocultar sus vetas como quien disimula sus arrugas”. Y ellas traen la historia de su exilio y la desaparición de su hermano en la Dictadura Militar Argentina de 1976-1983. Tatuajes en papel es la persistencia de una autora única en nuestras letras que con lengua familiar y saltarina achica distancias, tramando el humor y el dolor que no la sueltan.
“Tatuajes en papel” muestra que la literatura conserva el pasado, la literatura es un tatuaje sin retorno, impreso en el cuerpo con singulares grafías: la de los padres, la de los amigos que, como Salvador Benesdra, retrata genial en sus envíos todo el presente de esos años. Así Nora Strejilevich anota, canta y se mueve atesorando espacio y tiempo, así Tatuajes en papel, en el vaivén de “Cartas sonoras o risueñas como cascadas. Cartas como rondas de noticias. Cartas que dan de pensar. Cartas como días tiene la vida. Cartas envueltas en papel como si fueran dulces”, toma el lugar de nuestras vidas perdidas.

Laura Estrin