| |
|
|
 |
| |
 |
NORA
STREJILEVICH
English
Nora Strejilevich es una narradora argentina cuya escritura elabora
el legado del Terrorismo de Estado a partir de su propia experiencia
como sobreviviente y exiliada.
Tras su liberación del campo de concentración "Club Atlético" (1977) fue
asilada política en Canadá, donde se doctoró en literatura latinoamericana
en la Universidad de la Columbia Británica. Se desempeñó como docente en
varias universidades de Norteamérica entre 1991 y 2006, y se dedicó sobre
todo a la enseñanza de derechos humanos y literatura.
Ha publicado prosa, poesía y ensayos. Su libro más reciente es El arte
de no olvidar: literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre
los ´80 y los ´90 (2006).
Una sola muerte numerosa (1997, 2006) le ha dado reconocimiento internacional.
Esta novela testimonial fue galardonada con el Premio Nacional Letras de Oro
(USA 1996), traducida al inglés (A Single Numberless Death, 2002) y adaptada
para teatro (USA 2002). En Italia, la historia inspiró la película Nora (2005).
El libro se estudia en cursos de universidades de Argentina, México, Brasil,
Alemania, Austria y Francia.
En estos momentos Strejilevich se dedica a la escritura y la investigación.
Su proyecto más reciente es el estudio de la resistencia de las mujeres a
regímenes totalitarios a través del arte.
|
|
|
|
Nora Strejilevich is an Argentinean writer whose literary production is a means
to "work through" the legacy of State Terrorism on the basis of her own experience
as a survivor and exile.
After her liberation from the concentration camp "Athletic Club" (1977) she was granted
political asylum in Canada, where she completed a Ph.D. in Latin American Literature at
the University of British Columbia. Between 1991 and 2006, she taught Latin American
literature at several universities in North America, focusing on Human Rights and Literature.
She has published prose, poems and essays. Her most recent book is El arte de no olvidar:
literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y los 90 [The art of not
forgetting: testimonial literature in Chile, Argentina, and Uruguay between the '80s and '90s]
(2006).
Una sola muerte numerosa (1997, 2006) has given Strejilevich international recognition.
This testimonial novel was awarded the Letras de Oro National Award (US, 1996). It was
translated into English (A Single Numberless Death, 2002) and was adapted to theatre (US 2002).
In Italy, Strejilevich's story inspired the movie Nora (2005). This text has been incorporated
into the curriculum of graduate studies in universities in Argentina, Mexico, Brazil, Germany,
Austria and France.
Currently she is devoting herself to creative writing and research. Her most recent project is
the study of women's resistance to totalitarian regimes through art.
|
|
|
|
|